A Burlington, nel Vermont, durante un volo per New York.
Burlington, Vermont. I flew a run to New York.
Il comandante rabb e il maggiore mackenzie sono morti durante un volo dimostrativo in un mig-29.
Lieutenant Commander Rabb and Major MacKenzie were killed while taking a demonstration ride in a MiG-29.
Cosi li avete catturati durante un volo di addestramento?
So you recaptured them out here on a New Technologies training flight?
Anche strafatto di PCP o altra roba, non c'e' modo che tu possa aprire una porta d'emergenza durante un volo.
Even yoked up on PCP or something no way you can open up an emergency door during a flight.
Durante un volo di ricognizione del 25 agosto, gli americani scattarono questa foto di Auschwitz-Birkenau.
During a reconnaissance flight on the 25th of August the Americans accidentally took this picture of Auschwitz-Birkenau.
Non ho mai creduto alla storia che tu fossi precipitato durante un volo di prova.
I never did buy that you went down in a test flight.
Durante un volo cargo la vostra navicella si è schiantata su un pianeta misterioso abitato da dinosauri erbivori.
During a cargo flight your spacecraft crashed on a mysterious planet inhabited by herbivorous dinosaurs.
Non posso morire come terzo incomodo in un rimorchio durante un volo da costa a costa.
We'll be fine. I was not meant to die as the second banana in a cross-country booty call.
In nessuna circostanza si può chiedere a un Passeggero che non si sia incluso nella propria Prenotazione di accettare la responsabilità di un Neonato o Bambino prima o durante un volo.
Under no circumstance may you ask a passenger who is not on your Booking to accept responsibility before or during a flight for an Infant or Child.
Durante un volo i passeggeri possono prepararsi per i successivi appuntamenti o rilassarsi per arrivare a destinazione freschi e concentrati.
During a flight, passengers can prepare for upcoming appointments or lean back and relax in order to arrive at their destinations well-prepared, well-rested and focused.
Potremmo inoltre raccogliere dati relativi a eventuali condanne penali e crimini, qualora questo si rendesse necessario per garantire la sicurezza dei nostri clienti, ad esempio nel caso in cui si verificasse un crimine durante un volo.
We may also collect information in relation to criminal convictions and offences when this is necessary to ensure the safety of our customers, for example if there is an offence committed during a flight.
l. poiché il Passeggero ha commesso uno degli atti o delle omissioni di cui al presente articolo durante un volo effettuato in precedenza;
l. because the Passenger committed one of the acts or omissions referred to in this article during an earlier flight;
Sembra l'arma perfetta per sparare a un uomo durante un volo.
Looks like the perfect weapon to shoot a man out of the sky.
Siamo solo stati seduti uno accanto all'altra durante un volo, non abbiamo nessuna relazione!
You're a woman I sat next to on a plane. We don't have a relationship.
Non s'e' mai abbioccata durante un volo?
Do you ever doze off on a flight?
Con “Adulto accompagnatore” si intende un Passeggero adulto di almeno 16 anni incluso nella stessa Prenotazione di un neonato o un Bambino con l’incarico di accompagnarlo durante un volo;
"Accompanying Adult" means an adult Passenger of at least 16 years of age who is on the same Booking as an Infant or Child and accompanies them on a flight;
Possono passare vicini l’un l’altro durante un volo spaziale senza il minimo pericolo di collisione.
They may pass near one another during space flight without the least danger of collision.
Almeno non ti sei sposata con qualcuno che ti lascia durante un volo per porvarci con Portia de Rossi.
At least you didn't get married to someone who'd leave you in the middle of a flight to flirt with Portia de Rossi.
In questa aerofotografia che è stata scattata durante un volo in elicottero a circa 60 metri d'altezza, i dettagli delle onde e delle rocce si possono distinguere ancora molto bene.
In this aerial view, which was taken during a helicopter flight of about 60 meters in height, the details in the waves and the rocks are still very easy to spot.
Durante un volo notturno, puoi bere alcolici per cena e poi addormentarti.
On a night flight, you may drink alcohol for dinner and then fall asleep.
Se il cliente richiede l’assistenza speciale prima o durante un volo, potrebbe rivelare informazioni sulla propria salute (ad esempio nel caso di richiesta di una sedia a rotelle).
If you request special assistance before or during a flight, this could reveal information about your health (for example if you ask for a wheelchair).
È una tragedia ancora più grande, quindi, il fatto che perse la vita durante un volo di addestramento di routine il 27 marzo 1968, quando il suo aeroplano si schiantò.
It is even more of a tragedy then that Gagarin should lose his life during a routine training flight on 27 March 1968, when his plane crashed and he and his instructor were killed.
b) per i beni destinati a soggetti passivi ai fini delle cessioni da questi effettuate a viaggiatori a bordo di un aereo o di una nave, durante un volo o una traversata marittima il cui luogo di destinazione è situato fuori della Comunità;
where the goods are intended for taxable persons, for the purposes of carrying out supplies to travellers on board an aircraft or a ship in the course of a flight or sea crossing where the place of arrival is situated outside the Community;
In questa modalità, la fotocamera può essere spostata in qualsiasi direzione durante un volo.
In this mode, the camera can face in any direction during a flight.
Poi, non so se Lei si ricorda, che io ho ringraziato pubblicamente – non so quando, ma credo durante un volo – Benedetto per aver aperto la porta ai Papi emeriti.
Then, I don’t know if you remember (I don’t remember when, but I think it was during a flight), I thanked Benedict publicly for having opened the door to emeritus Popes.
7.1.4 Il passeggero ha tenuto un comportamento inaccettabile durante un volo precedente e il Vettore ha ragione di ritenere che tale comportamento possa ripetersi.
7.1.5 Passenger has committed misconduct on a previous flight, and Carrier has reason to believe that such conduct may be repeated;
La stampa principale rappresenta il viaggio: si tratta di fotografie scattate durante un volo in elicottero attraverso il Kenya.
The key print represents travel, comprised of photographs captured during a helicopter flight across Kenya.
Le turbolenze costituiscono un fenomeno normale durante un volo, ma possono creare ansia in alcune persone alle quali consigliamo di scegliere il posto in anticipo al centro dell'aeromobile per fare un viaggio confortevole.
Turbulence is quite normal during a flight, but it can leave some people feeling anxious, so choose your seat early near the centre of the plane and rest assured that you'll have a more comfortable flight.
Questa lancetta, inconfondibile e immediatamente riconoscibile, consente al pilota di focalizzarsi sull'indicatore dei minuti, funzione determinante durante un volo VFR*.
This unique and clearly visible hand allows the pilot to focus on the minutes indicator, a function which is crucial during a VFR* flight.
(e) Il Passeggero ha compromesso la sicurezza, l’ordine e/o la disciplina durante il check-in per il volo o, per i voli di coincidenza, durante un volo precedente, ed il Vettore ha ragione di ritenere che tale condotta potrebbe ripetersi.
(e) The Passenger has compromised security, order and/or discipline when checking in for the flight or, for connecting flights, during a previous flight and the Carrier has reason to believe that such conduct may be repeated.
Se trovi piacevole sostenere costantemente un’attività intensa, è probabile che ti piacerà il ciclo continuo di attività che ti terrà impegnato lavorando durante un volo come membro dell’equipaggio di bordo di easyJet.
If you enjoy a consistently high level of activity, then you are likely to enjoy the continuous cycle of activities that will keep you busy during a flight as a member of easyJet Cabin Crew.
Il 21 maggio durante un volo di ricognizione di routine, l'MB-339 pilotato dal tenente Crippa fu il primo velivolo ad attaccare le forze anfibie della Royal Navy colpendo la fregata HMS Argonaut.
On 21 May during a routine reconnaissance flight and flown by Lieutenant Owen Crippa, a MB-339A was the first one to attack the Royal Navy amphibious force.
7.1.4. ha tenuto un comportamento inaccettabile durante un volo precedente, e abbiamo ragione di ritenere che tale comportamento potrebbe ripetersi; oppure
7.1.4. you have committed misconduct on a previous flight, and we have reason to believe that such conduct may be repeated, or
Se durante un volo vengono riscontrate irregolarità o interferenze nella cabina di pilotaggio, la modalità aereo deve essere sospesa IMMEDIATAMENTE.
If at any point during a flight any irregularities or interference are detected in the flight deck, flight mode is to be suspended IMMEDIATELY.
11.2.2 In nessun caso ad un passeggero potrà essere richiesto di assumersi la responsabilità di un minore non accompagnato durante un volo.
11.2.2 Under no circumstance may a passenger be asked to accept responsibility during a Flight for an unaccompanied minor.
Questo doppio gimbal IR-EO offre precisione di puntamento di alta precisione in un pacchetto piccolo e leggero, particolarmente utile per i clienti che richiedono feedback di più sensori durante un volo.
This dual sensor IR-EO gimbal provides high precision pointing accuracies in a small, lightweight package particularly useful to customers who require multiple sensors feedback during one flight.
Le indagini hanno presto rivelato che il volo 007 è stato abbattuto da un missile russo, probabilmente durante un volo nello spazio aereo internazionale.
Investigations soon revealed that Flight 007 was shot down by a Russian missile, probably while flying in international airspace.
Collaborano per completare le attività nella cabina di guida durante un volo.
They cooperate to complete tasks in the cockpit during a flight.
Morì il 27 marzo 1968 durante un volo di addestramento.
He died on March 27, 1968 during a training flight.
In caso di danneggiamento, perdita o ritardo di un Bagaglio durante un volo, all’arrivo in aeroporto il Passeggero deve rivolgersi a un membro del nostro Personale di terra non appena viene a conoscenza di tale danneggiamento, perdita o ritardo.
If your Baggage is damaged, lost or delayed during a flight, you must advise a member of our Ground Crew at the arrival airport as soon as you are aware that it has been damaged, lost or delayed.
9 agosto, l'aeroplano sperimentaleMorpheus si è schiantato durante un volo di prova.
August 9, the experimental aircraftMorpheus crashed during a test flight.
È necessario inviare un personaggio carino da punto a punto, in modo che durante un volo incontrollato in linea retta non incontrerà ostacoli dinamici.
It is necessary to send a cute character from point to point, so that during an uncontrolled flight in a straight line he will not encounter dynamic obstacles.
Nel 1944, il francese morì a causa di un incidente avvenuto durante un volo di ricognizione con il suo Lockheed P-38.
The Frenchman was presumed dead in 1944 after disappearing during a reconnaissance mission while flying his Lockheed P-38.
Guardate un video durante un volo da New York a Tokyo o ascoltate un po' di musica durante un'escursione all'aria aperta.
Watch videos on your flight from New York to Tokyo or listen to music during an outdoor adventure.
Sondaggio "Quality Observer" sulla conformità del servizio (di TNS Nipo): ad alcuni soci Flying Blue selezionati viene chiesto di osservare la qualità del nostro servizio durante un volo.
Service Conformity Survey ‘Quality Observer ’ (by TNS Nipo): a selection of Flying Blue members is asked to observe the quality of our service during a flight.
Le turbolenze sono normali durante un volo, ma possono creare dei disagi per alcune persone.
Turbulence is quite normal during a flight, but it can leave some people feeling uneasy.
3.7121510505676s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Burlington, Vermont. I flew a run to New York. 